Перейдите в раздел S3 хранилища и выберите Хранилище, нажав на его название.
Внизу будет представлена список созданных бакетов.

Для управления параметрами бакета, нажмите на его название или кнопку Управление бакетом.

Для изменения размеров бакета, нажмите кнопку редактировать в строке Объем.
 

Задайте нужные параметры объема бакета и нажмите кнопку ОК.

Для сохранения изменений, нажмите кнопку Применить.

После изменения параметров бакета сверху появится зеленное уведомление Изменения сохранены.